June Bracken and Heather To —　六月のワラビとヒース　啓上

丘の頂で、
一面の野生のヒースに囲まれ、頭上に六月の高い青空を頂いて、
輝くワラビと茶色のヒースを眺めたとき、
この本をあなたに捧げようと、私は心に決めたのです、
この本を、私の愛と一緒に、
七十七歳になるあなたに、
六月の高い青空のように澄み切った信仰と、
暗いヒースの中の、新緑のワラビのような想像力を持つ、あなたに。

2025.5.23
https://www.telelib.com/authors/T/TennysonAlfred/verse/deathofoenone/junebracken.html