The Roses on the Terrace　テラスのローズとバラ

ローズ、五十年前、このテラスで、
　　　私が人生の六月を、あなたが五月を迎えていた頃、
「私のバラ（＊ローズ）」という二語に、あなたは顔を赤らめた、
　　　そして今、私の髪は白く、あなたのそれは灰色になり、
五十年前のあの赤面は、愛しい人よ、
　　　過ぎ去った日のバラ色だが、まるで五十マイル先の
青を背にして輝いている私たちのテラスの
　　　この赤いバラのように、今日、私には近く感じられる。

2025.10.10
https://www.telelib.com/authors/T/TennysonAlfred/verse/demeter/rosesterrace.html