Kate　ケイト

私は知っている、
彼女が怒ったときの、
　その輝く黒い瞳、輝く黒い髪を、
丘の麓から聞こえるキツツキのような
　野生的で甲高い、けたたましい笑い声を。
　ケイトは―言いたいことを言う／
ハープのように澄んだ響きの
　ケイトの舌には手綱がない。
　その心臓は脈を打つ星のようだ。
ケイトの魂は新しい弓のように
　常に張りつめていて、
　三日月刀の刃のようにまぶしく、鋭い。
彼女にふさわしい相手はどこにいるのだろう？
　ケイトは普通の愛に満足しない／
鋼の刃のように純粋で真実な
　私の女兵士、勇敢なケイト。

ケイトは「世界には力がない」と言う。
ケイトは「男たちは金ピカの蝿よ」と言う。
　ケイトは私の求愛に指を鳴らす／
ケイトは愛する者のため息を聞こうとしない。
私が、見事に勝ち取った冒険で名を上げ、
そして日に焼けた額に
　新たに獲得した花冠をかぶった
武装の騎士だったらよかった／
　私は貴婦人の瞳を夢見ながら
ガシャンガシャンと音を立てて
最も黒い縦隊を一瞬で貫き通し、
右に左に強く打ち倒すだろう。
　ああ、ケイトは大胆で激しい者を愛する／
しかし、ケイトにとって十分に大胆な者はいない、
彼女にふさわしい男などいない

2025.10.17
https://www.telelib.com/authors/T/TennysonAlfred/verse/juvenilia/kate.html