The Deserted House　廃屋

I.
命と想いは手に手を取って
　扉と窓を大きく開け放したまま、
　共に去ってしまった／
なんと不注意な住人たちよ！

II.
　家の中は夜のように暗く
　窓に灯る明かりはない／
　かつてはあんなにも頻繁だった
　ドアの蝶番の呟きも聞こえない。

III.
扉を閉ざせ、鎧戸を閉めろ、
　さもなくば、窓越しに見てしまうだろう、
　あの暗い廃屋の
剥き出しの姿と、虚ろさを。

IV.
さあ、立ち去ろう／ここにはもう歓喜も
　浮かれ騒ぎの声もありはしない。
この家は土で築かれたもの、
　ゆえに、また土に還っていくのだ。

V.
さあ、立ち去ろう。命と想いは
　もはやここに住んではいない、
　　栄光の都―
遥か遠くの、偉大なる都に―朽ちることのない
　館を買ったのだ。
ああ、願わくば、我らと共に留まってほしかったものを！

上田眼科医院