Wages 報酬

 

Wages 報酬

 

戦士の栄光、雄弁家の栄光、詩人の栄光、
 その報酬は、果てしない海に消えてゆく、はかない声に過ぎない―
徳の栄光は、戦い、抗い、誤りを正すこと—
 いや、徳はそんな栄光を求めはしない、栄光を愛するものでさえない/
ただ、歩み続け、在り続けるという栄光を、徳に与えよ。

罪の報酬は死である:しかし、徳の報酬が塵に帰ることならば、
 虫けらや羽虫のごとき生のために、徳は耐え忍ぶことができるだろうか。
徳は至福の島も、正しき者の静かなる座も、
 黄金の木立での憩いも、夏空の下でのまどろみも求めない/
ただ、歩み続け、死ぬことがないという報酬を、徳に与えよ。

 

 

2026.2.11
https://www.telelib.com/authors/T/TennysonAlfred/verse/misc/wages.html